türk porno , adana escort , adana escort bayan , porno izle , mersin escort , izmir escort bayan , escort adana , adult forum , istanbul escort , hatay escort , beylikdüzü escort , bodrum escort , eskisehir escort , porno indir , escort bayan , seks hikaye ,

  • BIST 109.050
  • Altın 153,015
  • Dolar 3,8375
  • Euro 4,5051
  • İstanbul : 14 °C
  • Ankara : 6 °C
  • İzmir : 15 °C

Fatih Sultan Mehmet hakkında bilinmeyenler!

21.07.2014 11:20
Fatih Sultan Mehmet hakkında bilinmeyenler!
Fatih Sultan Mehmet homoseksüel miydi, Hıristiyan mıydı, şarap içer miydi?.. Fatih'in şiirlerini inceleyen Prof. Doğan, yukarıdaki soruların yanıtlarını aradı.

Prof. Doğan, Divan Edebiyatı metinlerinin de yanlış çevrildiğini ve hepsinin yeniden ele alınması gerektiğini savunuyor.

Osmanlı Devleti'nin imparatorluğa dönüşmesini sağlayan Padişah II. Mehmet, aynı zamanda divan sahibi bir şairdi. Özellikle cumhuriyet sonrası Divan Edebiyatı araştırmacıları tarafından pek çok Fatih Divanı çevirisi yapıldı. Bunun sonuncusu ise İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Öğretim üyesi Prof. Muhammed Nur Doğan tarafından "Fatih Divanı ve Şerhi" adıyla Eminönü Belediyesi sponsorluğunda yayımlandı. 

Ancak Doğan'ın çevirdiği Fatih Divanı'nın, öncüllerinden bir farkı var. Önceki çeviriler, Doğan'a göre, hatalarla dolu. Üstelik Doğan'ın iddiası yalnız Fatih için değil, Divan Şiiri'nin tüm temsilcilerine ait yapıtların çevirilerinde de görülen bir durum. "Şiirin bağlamı çok dikkatli izlenmezse farklı okunuşlar çıkar" diyen Doğan, bu nedenle Divan Edebiyatı çevirilerinin yeniden ele alınması gerektiğini düşünüyor. 

Bunun dışında Divan Şiiri'nin Osmanlı yaşamı üzerine son derece aydınlatıcı bilgiler içerdiğini de savunan Doğan'la, Fatih hakkındaki iddialardan başlayarak, Osmanlı'nın cinsellik anlayışına kadar uzanan bir yelpazede konuştuk. 

Bu haber toplam 1914 defa okunmuştur
UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
Bu habere henüz yorum eklenmemiştir.
Diğer Haberler
Tüm Hakları Saklıdır © 2005-2014 Esenyurt Haber | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.
Haber Yazılımı: CM Bilişim